
36 · Opiniones de coleccionistas
Opiniones de coleccionistas
Palabras de coleccionistas que tienen piezas de Tutoreto, tal como las enviaron. Opiniones traducidas del inglés.
Me encanta coleccionar libros y objetos fascinantes, insólitos y de calidad, y soy el orgulloso propietario de una guillotina francesa y de una guillotina Berger. Su habilidad es única y asombrosa. Son objetos minuciosamente detallados y preciosos. Funcionan de verdad, no son juguetes. El vendedor ha sido atento y encantador. Mis tesoros han llegado sanos y salvos al otro lado del planeta, bien embalados y enseguida. Valen cada céntimo.
I love to collect high-quality fascinating and unusual books and objects. And I am the proud owner of a French Guillotine and Berger Guillotine. His skill is unique and stunning. They are fastidiously intricate and handsome objects. Fully functioning, not toys. The seller has been attentive and charming to deal with. My treasures have arrived safely on the other side of the planet well packed and promptly. Worth every penny.
Trato profesional y amable de principio a fin. La horca llegó muy rápido y muy bien embalada. No dudaría en volver a comprar.
Professional and courteous interaction from start to finish. Gallows arrived very quickly and was very well packaged. Would not hesitate to buy from again.
El creador y vendedor de esta guillotina fue muy minucioso al comunicarse conmigo y respondió a todas mis preguntas. El embalaje era perfecto y llegó en perfecto estado. La guillotina en sí está finamente hecha y los detalles son preciosos y exactos. Estoy muy contento de haberla comprado y muy orgulloso de tenerla y enseñarla a quien viene a casa.
The maker and seller of this model guillotine was very thorough in his communications with me. He answered all of my questions. The packing of the guillotine was perfect and it arrived in perfect condition. The model guillotine, itself, is very finely made and the details are very handsome and exact. I am most happy to have purchased this model and am very proud to have it and to show it to others when they come to my home.
Estoy realmente encantado con la guillotina Berger. ¡La mano de obra y el cuidado del detalle en piezas tan pequeñas son asombrosos! Ya ocupa un lugar de honor junto a la otra guillotina, la horca y la silla eléctrica que te compré antes. Están expuestas en mi biblioteca y cada una rezuma calidad. No son solo maquetas, son obras de arte.
I am seriously delighted with the Berger Guillotine model. The workmanship and attention to detail on parts so small are amazing! It is now in pride of place alongside the other Guillotine, gallows and electric chair models that I previously purchased from you. These precious items are on display in my library and each one oozes quality. They’re not just models, they’re pieces of art.
Un objeto fantástico, un 10/10: la calidad es excelente y el detalle, extraordinario. Recomiendo totalmente esta web. Un cliente muy contento.
A fantastic item 10/10 the quality is excellent and the detail is outstanding. I completely recommend this website. A very happy customer.
Hoy ha llegado a mi puerta esta pequeña obra de arte. Esta Berger en miniatura, totalmente funcional, me da escalofríos cuando la miro. Hecha con materiales de primera (acero, latón y madera), queda absolutamente fantástica. El mecanismo de disparo del mouton y la cuchilla es como el de verdad. Hasta el recipiente para la sangre y la cabeza es de latón. Es una pieza digna de museo.
Today this little piece of artwork arrived at my door. This fully functioning Berger miniature sends shivers down my spine when I look at it. Made with premium materials (steel, brass and wood) it looks absolutely fantastic. The release mechanism of the mouton/blade is like the real deal. Even the blood/head receptacle is made out of brass. It is an absolute museum quality piece.
Acabo de recibir una maravilla, una joya de pura mecánica y artesanía perfecta. El cuidado absolutamente profesional con que se embaló y protegió esta auténtica pieza de coleccionista y la rapidez de la entrega han hecho que la experiencia sea fabulosa y mágica para mí. ¡Estoy totalmente asombrado!
I have just received a marvel, a jewel of pure mechanics and perfect craftsmanship. The absolutely professional care with which this real collector’s item was packaged and protected, the very fast delivery time, all contributed to making this experience fabulous and magical for me. I am totally amazed!
Una joya de pura mecánica y artesanía perfecta, hecha con una increíble atención al detalle y buscando la máxima fidelidad a la realidad histórica. Unai, un artista con mucho talento además de un maestro artesano, es increíblemente atento. Solo tengo una certeza: volveré a encargarle algo.
A jewel of pure mechanics and perfect craftsmanship, fashioned with an incredible attention to detail and the search for absolute fidelity to historical reality. Unai, a very gifted artist as well as a master craftsman, is incredibly attentive. Only one certainty: I will order from him again.
Qué gran pieza de historia. La comunicación y el trabajo no tienen comparación. Sobresaliente.
What a great piece of history. The communication and workmanship is beyond compare. A+
Acabo de recibir la guillotina por correo y llamarla «maqueta» se queda muy corto. ¡Es una auténtica obra de arte! La atención al detalle es sublime: ¡hasta las delicadas patas del cuervo están perfectas! Las figuras humanas, preciosamente pintadas, demuestran que su creador es un perfeccionista que ama su oficio.
I just received the model Guillotine in the post and ‘model’ is just too modest a description of it. It’s actually a work of art! The attention to detail is sublime – even the delicate feet of the raven have been rendered perfectly! The beautifully painted human figures reveal that the maker is obviously a perfectionist who loves his craft.
Mi marido acaba de abrir la fabulosa guillotina y le encanta. Muchísimas gracias.
My husband has just opened the fabulous Guillotine and he loves it. Thank you so much.
Todo ha llegado y se ve perfecto. Tienes mucho talento. Avísame si en el futuro creas algo más de la misma serie.
Everything has arrived and looks perfect. You’re very talented. Please let me know if you create anything else in the future in the same series.
He comprado una maqueta de guillotina funcional preciosa y fiel a la historia. Muy bien hecha en madera y metal, y a buen precio. Un verdadero artesano.
Purchased a beautiful and historically accurate functional guillotine model. Very well made in wood and metal. And priced nicely. A real craftsman.
Llevaba tiempo con el ojo puesto en una de las guillotinas en miniatura de Unai: ¡tienen un detalle increíble! Unai no pudo ser más amable ni más transparente durante todo el proceso. Están hechas de forma IMPECABLE. Recibí varias fotos adicionales para confirmar que estaba contenta con la maqueta y que conocía todos los extras opcionales, y llegó embalada con muchísimo cuidado y en perfecto estado.
I had had my eye on one of Unai’s miniature guillotines for some time – they are so incredibly detailed! Unai could not have been more helpful or transparent throughout the process. These are IMPECCABLY made. I received a number of additional photos to confirm that I was happy with the model and was aware of all optional extras, and it was so carefully packaged and arrived in perfect condition.
Basta un vistazo para notar cuánta atención al detalle hay en ella. Muy agradecido, ¡la recomiendo mucho!
One look and you can feel how much attention to detail went in to this. Much appreciation and highly recommend!
Oficialmente, soy cliente de por vida. ¡Muchas gracias!
I am officially a life long customer. Many thanks!
¡¡¡MUY RECOMENDABLE!!! Una obra de arte preciosa. Gran envío, con mucho cuidado. ¡Muchísimas gracias!
HIGHLY RECOMMENDED!!! Very nice piece of artwork. Great delivery and with great care! Thank you very much.
Absolutamente perfecta, como todas las creaciones de esta tienda. Volveré a comprar.
Absolutely perfect, as all this store’s creations are. Will purchase more.
¡¡¡MUY RECOMENDABLE!!! Envío rápido y con mucho cuidado. ¡Una pieza preciosa! ¡¡¡Muchísimas gracias!!!
HIGHLY RECOMMENDED!!! Fast shipment and with great care. Lovely piece! Thank you very much!!!
Le compré a Unai la guillotina PRO con y sin figuras. Las dos son exquisitas y estoy muy contento con ambas. Un vendedor amable, muy comunicativo y que responde muy rápido. Muy detallada e históricamente correcta (una guillotina al estilo de la Revolución francesa de 1792).
I purchased the pro guillotine with and without the figures from Unai. They both look exquisite and I’m very pleased with both models. A friendly seller who’s really communicative and responds really fast to questions. Very detailed and historically correct (a 1792 French Revolution style guillotine).
Un trabajo precioso, finamente elaborado y exactamente como en las fotos. Una gran incorporación a mi estantería. La comunicación con el vendedor fue rápida y amable, y la pieza se envió enseguida.
Beautiful work, finely crafted and exactly as pictured. A fine addition to my shelf. Communication with the seller was fast and friendly, and the item was shipped very promptly.
¡Magnífica! Una artesanía soberbia, enviada rápido y con cuidado, y una comunicación amable y rápida con el vendedor. ¡Muy recomendable!
Magnificent! Superb craftsmanship, promptly and carefully shipped, friendly and fast communication with the seller. Highly recommended!
Las maquetas, hechas a mano, llegaron muy bien embaladas y son de excelente calidad. El vendedor se comunicó muy bien durante todo el pedido. Estoy muy contento.
The items which were hand built models arrived very well packed and of excellent quality. The seller shared very good communication during the ordering process also. I am very pleased.
¡Ha quedado de maravilla! El dueño estuvo siempre en contacto para que supiera en qué punto del envío estaba la pieza. ¡A mi pareja le encanta!
Came out wonderful! Owner was always in communication, making sure I knew where he was in the process of sending out the item. My partner loves it!
Magnífica guillotina en miniatura. Una decoración estupenda. Gracias.
Magnifique guillotine miniature. Super décoration. Merci.
Arte de una calidad asombrosa. Muy bien embalada y con una comunicación excelente.
Amazing quality art. Very well packed and excellent communication.
Arte de una calidad asombrosa. Muy bien embalada y con una comunicación excelente.
Amazing quality art. Very well packed and excellent communication.
¡Me encanta! El vendedor fue de gran ayuda y muy cuidadoso con el embalaje y la comunicación. Los detalles tan minuciosos la convierten en una pieza única. Vale cada céntimo y dará que hablar durante años.
Love this so much! Shipper was super helpful and very thoughtful in their packaging and communication. The intricate details really make this such a unique piece. Worth every penny, and will be a conversation starter for years to come.
Muy contento con mi pedido de la abducción alienígena. Ha llegado hoy, muy bien embalado y con un detalle precioso.
Really pleased with my alien abduction order. It arrived today and it was very well packaged and lovely detail to it.
Una preciosa pieza de exposición de ingeniería funcional en miniatura. Envío rapidísimo: ¡solo una semana hasta el otro lado del planeta! Una comunicación agradable y entusiasta con Unai.
Lovely display piece of miniature functional engineering. Very fast post. Just a week – to the other side of the planet! Pleasant and enthusiastic communications from Unai.
El producto tiene muchísimo detalle. Puedes estar tranquilo: lleva un tope que evita que la cuchilla caiga por accidente. Llegó rápido y sin ningún daño en el envío.
The product is very detailed. You can rest assured that there is a stopper to prevent the blade from falling accidentally. The item arrived quickly and there was no damage during shipping.
Un objeto muy bonito, magníficamente realizado. Envío rápido y muy bien protegido. Un vendedor excelente que recomiendo.
Très bel objet magnifiquement réalisé. Envoi rapide et très bien protégé. Excellent vendeur que je conseille.
Una pieza estupenda, hecha a mano con calidad y ojo para el detalle.
Great item, hand crafted with quality and an eye for detail.
Estoy entusiasmado: se ve mejor que en las fotos y tiene el tamaño perfecto. Tiene mucho talento, y además es paciente y comunicativo.
I’m so hyped about it, looks better than in pictures and it’s the perfect size. He is very talented, also patient and communicative.
Una artesanía excelente y un detalle extraordinario. ¡Buen precio, razonable! Estoy impresionadísimo. ¡La comunicación también fue genial!
Excellent craftsmanship, extraordinary detail. Good, reasonable price! I’m exceptionally impressed. Communication was great too!
¡Madre mía, es aún más bonita que en la descripción! Es perfecta como atrezo para una obra de teatro en la que trabajo. Embalada con muchísimo cuidado y llegó con tiempo de sobra. Qué esmero y qué detalle.
Oh, my goodness, this is even more beautiful than the item description! It is absolutely perfect as a prop in a play I am designing for. So carefully packaged, and it arrived in plenty of time. Such painstaking care and detail.
Consulta privada
Cuéntame qué pieza quieres
Te respondo personalmente por email con el precio, la disponibilidad, más fotos y el envío a tu país. No hay pago online.
